O knize: 2014 / Alexander Stesin (nar. 1978) je ruský básník žijící v New Yorku. Profesí onkolog, změnil mnoho míst bydliště, publikoval v ruských a zahraničních časopisech („Zahraniční literatura“, „Nový svět“, „Znamya“, „říjen“, „Zvezda“, „Interpoetrie“, „Nový časopis“, „Snob“ atd.), vydal tři knihy poezie. Před několika lety šel Stesin ze své svobodné vůle pracovat jako jediný lékař ve vesnici v Ghaně. Tato velká africká cesta, od přípravy až po následky, je vylíčena ve dvou příbězích obsažených v knize Vrať se a vezmi si to. Moderní lékař v Ghaně se ocitá v podmínkách podobných těm, které před sto lety inspirovaly Bulgakovovy Zápisky mladého lékaře – a vyrovnává se s obtížemi, aniž by ztratil smysl pro humor, rozvahu a talent. Kniha obsahuje Stesinovy ​​překlady z moderní ghanské poezie.